Врата Балдура
Мрачный и многолюдный город Врата Балдура раскинулся на берегу реки Чионтар. Его знать, именуемая патриарами, живёт в Верхнем Городе, а большая часть населения — в Нижнем. Беженцы и бедняки устраивают себе жилища во Внешнем Городе. Восточнее расположен обнесённый стенами район Малый Калимшан — процветающий квартал выходцев из этого южного королевства. Вратами Балдура управляет Совет Четырёх во главе с верховным герцогом Ульдером Рейвенгардом. Подробнее о Вратах Балдура см. главу 6 книги «Забытые Королевства: приключения в Фейруне».
Преступное подполье
Во Вратах Балдура действует теневое преступное сообщество, известное как Гильдия. Оно работает по всему городу под незаметным руководством криминального авторитета по имени Девятипалая Кин. У неё есть агенты по всюду, включая городскую банковскую сеть.
Мёртвая Троица
Боги Бейн, Баал и Миркул связаны общей историей с Вратами Балдура, где их знают как Мёртвую Троицу. Все трое когда-то были смертными, завладели частбю силы бога смерти Джергала и погибли в Смутное Время. Все трое вернулись, и их почитатели вновь набирают силу во Вратах Балдура и окрестностях, скрываясь в тенях общества. Культисты Мёртвой Троицы неустанно плетут заговоры, стремясь укрепить власть своих божеств ценой жизней невинных (подробнее о троих богах см. главу 6).
Рассказ Андве Курурен
На Прибрежном тракте примерно в сорока милях от Побережья Мечей вверх по течению реки Чионтар раскинулся бурлящий жизнью город Врата Балдура. Этот порт, приютивший десятки тысяч жителей, стоит на скудных землях, но его защищённая бухта, скрытая от приливов, бушующих у побережья, делает его идеальным местом для торговли. Товары прибывают с запада от моря Мечей, из глубины континента по реке, а также с юга на север вдоль побережья. Брата Балдура — торговый центр, и ему прекрасно удаётся управляться с чужеземными деньгами, делая их своими.
К несчастью, у города имеется давняя связь с тёмным богом Баалом. Всего несколько лет назад жители города стали свидетелями ужасающего возвращения Владыки Убийств. После череды смертей стало известно, что один из герцогов города, Торлин Сильвершилд — Избранный Баала — подвергся ужасной трансформации, превратил многих жителей в кровожадных убийц и устроил в городе погромы и резню, пока его наконец не остановил отряд храбрых искателей приключений. Но и теперь по городу и за его пределами время от времени разносятся отголоски тех смертей, а из Врат Балдура поступает информация о необъяснимых, ужасных убийствах.
Врата Балдура управляются Советом Четырёх, в котором герцоги путём внутреннего голосования решают вопросы законодательства и политики города. Из них избирается верховный герцог, который уполномочен принимать решения в случае равного количества голосов по какому-либо вопросу. В настоящее время верховный герцог Ульдер Рейвенгард правит вместе с герцогинями Таламрой Вантампур и Белинн Стелмейн и герцегом Диллардом Портиром, бывшим верховным герцогом, который уступил свой пост Рейвенгарду после недавних потрясений. Ниже Совета в иерархии управляющих органов города находится Парламент Пэров, группа примерно из пятидесяти балдурцев, которые заседают ежедневно (хотя почти никогда не собираются в полном составе), обсуждая будущее города и предлагая рекомендации по самым разнообразным вопросам на рассмотрение герцогов. Примерно четверть пэров являются представителями Нижнего Города, а остальные набираются из благородных семей Верхнего Города и называются патриарами.
Защитой Верхнего Города занимается Стража, официальные охранники городской элиты. Её обязанность — охранять патриаров и обеспечивать соблюдение их законов. В остальной части Врат Балдура за порядком и безопасностью следит отряд наёмников Пламенный Кулак, формально нейтральная сторона, которая может свободно участвовать во внешних конфликтах при условии, что они не выступят против Врат Балдура. По традиции высший чин Пламенного Кулака — это один из герцогов города, и в настоящий момент верховный герцог Ульдер Рейвенгард с гордостью поддерживает этот обычай. Стать членом Пламенного Кулака достаточно легко, и искатели приключений с большим опытом могут быстро продвинуться в иерархии организации (и заодно обрести политическое влияние), когда станут постоянными членами. Многие высокопоставленные офицеры — это как раз «отошедшие от дел» авантюристы, обратившиеся к военной карьере.
И в Верхнем и в Нижнем Городе криминальный мир контролирует подпольная организация, известная как Гильдия. Герцоги не признают какую-либо власть этой группировки, по крайней мере, публично, но пытаются хотя бы номинально принимать какие-то меры по снижению её влияния. Я сбилась со счёта, сколько банд и шаек существует в Верхнем и Нижнем Городе, но все они подчиняются Гильдии. Все попытки уничтожить её до настоящего времени были безуспешны, частично потому, что постороннему сложно определить, кто является её лидером, но в немалой степени из-за возмутительно тщетных усилий правителей города защитить своих граждан.
Карта

Путеводитель по Вратам Балдура
Путеводитель по Вратам Балдура
Самые закалённые искатели приключений — и те держатся осторожно во Вратах Балдура.
Здесь цена жизни — пара медяков, а алчность опаснее пламени дракона. Врата Балдура славятся как суровое место, где преступление ходит рука об руку с выгодой, где всё можно продать, купить или отобрать, угрожая мечом. Если у чего-то есть цена, оно продаётся во Вратах Балдура. Яды стоят на прилавках рядом с настойками и лекарствами. Товары из Чалта, механические чудеса из Невервинтера, книги магии из Калимшана и самые удивительные подделки всего этого наполняют городские лавки.
Пламенный Кулак, отряд наёмников на зарплате у городских властей, защищает горожан, но знать не знает ни о каком приличном поведении. Стража, охраняющая Верхний Город богачей, служит только патриарам — элите города, оторванной от народа. А тем временем преступность процветает под контролем Гильдии, которая стоит почти за каждым преступлением, от азартных игр в доках до шантажа на балах патриаров. Все, кто режет кошельки и глотки, хоть на службе Гильдии, хоть назло ей, могут неплохо заработать в городе. Бандиты предлагают свои услуги так же смело — и порой так же открыто, — как и любые другие профессионалы.
Но несмотря на эти тёмные делишки, есть во Вратах Балдура и свет. Жители, искренне желающие сделать город безопаснее, собираются вместе и организуют несовершенную, но эффективную охрану порядка.
История Врат Балдура
Основная статья: История Врат Балдура.
Врата Балдура зародились как тихое провинциальное поселение, но с тех пор радикально изменились и ныне стали обителью опасности и приключений.
Врата Балдура сегодня
Основная статья: Врата Балдура сегодня.
В этой главе описан независимый город Врата Балдура по состоянию на 1492 ЛД.
Правительство Врат Балдура
Основная статья: Правительство Врат Балдура.
Парламент Пэров, куда входит около пятидесяти членов-патриаров, даёт рекомендации по вопросам законов и управления. Придя к согласию большинства по какому-либо вопросу, обычно после жарких дебатов, парламент извещает об этом Совет Четырёх. В этот правящий совет входят трое герцогов и один верховный герцог (подробнее см. «Совет Четырёх» далее). Совет также голосует по всем вопросам, а в случае ничьей голос верховного герцога считается за два.
Горожане Врат Балдура
Основная статья: Горожане Врат Балдура.
Среди жителей Врат Балдура множество разных рас и народов. Предрассудки у отдельных горожан встречаются, но в целом Врата Балдура — город многонациональный и терпимый, если и не гостеприимный.
Экономика и торговля Врат Балдура
Основная статья: Экономика и торговля Врат Балдура.
Торговые пути ведут вдоль Побережья Мечей на север и юг, а также вверх по реке Чионтар. Как крупный порт на побережье и реке, Врата Балдура идеально подходят на роль торгового центра. Ремесленники, купцы, торговцы и контрабандисты быстро зарабатывают в городе, а многих иммигрантов влечёт мечта, что упорным трудом во Вратах Балдура можно добиться успеха.
Религия Врат Балдура
Основная статья: Религия Врат Балдура.
Балдурцам разрешено молиться любым богам, если при этом они воздерживаются от насилия и ритуалов, мешающих торговле. Внутри городских стен стоит немало храмов, а на кривых улочках Внешнего Города сотни крохотных часовен.
Опасности Врат Балдура
Основная статья: Опасности Врат Балдура.
Преступники — серьёзная сила в городе. По мощёным улицам шныряют жуткие существа, а почитателей злых богов становится всё больше.
Достопримечательности Врат Балдура
Основная статья: Достопримечательности Врат Балдура.
В наши дни Врата Балдура делятся на три части: состоятельный Верхний Город на холмах над портом, кипучий Нижний Город вокруг гавани и беззаконный Внешний Город (в который входят все районы за стенами города).
Верхний Город
Основная статья: Верхний Город.
Обитель патриарской аристократии Врат Балдура — место красивое и роскошное. Величественные статуи стоят возле старинных особняков, высококлассных театров и магазинов, а садики с каменной изгородью разбросаны тут и там, как скрытые жемчужины. Вдоль улиц растут деревья и благоухают цветы, перекрывая зловоние, тянущееся из бедных районов пониже. Шёлк и бархат, золотая вышивка и меха, хрустально чистые алмазы и сверкающие жемчужины — всё это привычное зрелище в Верхнем Городе, а в других частях Врат Балдура обычно встречаются лишь дешёвые подделки.
Нижний Город
Основная статья: Нижний Город.
Полумесяц кварталов, плавно спускающихся к реке, служит домом простому народу Врат Балдура. Нижний Город — хаотичная мешанина из стоящих вплотную домов с черепичными крышами, узких мощёных переулков, перемежающихся мостами и подпорками, не дающими переполненным домам рухнуть прямо на улицу. Днём Нижний Город людный и шумный, и торговля кипит в тысяче лавок, но по ночам он зловеще затихает. Фонари на столбах и в руках наёмных осветителей не делают тёмные улицы безопасными. Все горожане, кроме тех, кто держит таверны и прочие ночные заведения, запирают двери и закрывают цветастые ставни, когда с реки поднимается густой ночной туман.
Внешний Город
Основная статья: Внешний Город.
Грязный и неотёсанный Внешний Город содержит всё то, от чего элита Врат Балдура укрылась за стенами: бедняков, беженцев, дубильни, скотные дворы и прочее производство, раздражающее утончённый вкус высокородных. Внешний Город простирается за внешними городскими воротами и представляет собой хаотичную паутину хижин и лавочек, телег и шатров, которые владельцы выстроили вдоль дороги в надежде высосать хоть немного из потока городской торговли, чтобы хватило на пропитание. И действительно, немалая часть торговли во Вратах Балдура ведётся на этих неуправляемых рынках, даже патриары приезжают сюда за покупками в своих надушенных паланкинах.
За пределами Врат Балдура
Основная статья: За пределами Врат Балдура.
Используйте эти таблицы, чтобы определить, с чем персонажи могут столкнуться на дорогах, ведущих во Врата Балдура и из них. Применяйте их так часто, как хотите.
Происхождения персонажей из Врат Балдура
Основная статья: Происхождения персонажей из Врат Балдура.
В этом разделе представлены новые происхождения, подходящие для персонажей из Врат Балдура, а также советы, как адаптировать персонажей с происхождениями из «Книги игрока».
Другие названия: Baldur’s Gate.
Комментарии